言不允许他出门，他在午睡起来的傍晚，独自在酒店看前几天跟沈钦言一起看的电影，没有中文字幕，他专门用手机下载了翻译软件一句句转换成中文，他想等沈钦言回来后跟他讲男主对女主说的每一句话，想要沈钦言夸他。

    寂静包裹住没有光线的房间，每天都有人按时往这里送餐，关渺等了许久，一直等不来沈钦言，他发了好几条微信也都没有回复，以为沈钦言还在忙，却在晚上八点时接到一通陌生电话，来自见过一面的清姐。

    女人的语气焦灼，隐隐有哭腔，她告诉关渺：“小宝跟老师下午去滑雪场新开的赛道玩，失联了一下午，现在才有消息，老师手机丢了，叫我给你打电话，他说别担心，很快会回去，他让我问你今天有没有好好吃饭？”

    关渺压根没有心思回答她这些问题，马不停蹄离开酒店，之前每次出门都是沈钦言带着，今天慌乱无措连车都不知道怎么打，语言不通的情况下用翻译软件打好字给人看，最终在半小时后到了滑雪场。

    风一大他就会咳嗽，夜晚天气恶劣，滑雪场休息区周围停了大大小小不少的车，关渺身上穿着沈钦言买的羽绒服，面色白得吓人，穿过无尽拥堵的人群，怎么都找不到沈钦言。

    悬在头顶的场地灯像把刀，关渺两只脚都踩在雪里，直到听见小孩儿的哭声，他才看见沈钦言扛着个小孩儿从雪山脚下走过来。

    “妈妈！”

    那小孩儿哭得一把鼻涕一把泪，见着清姐就哭，开始认错。

    今天的课本来早早结束，他自己好奇要来体验新赛道，沈钦言不放心就只能跟着，半路他滚进雪里，起来摸不着北，乱走进枯树林，沈钦言找了一下午才找到人。

    沈钦言穿着他买的那件蓝白滑雪服，额上的护目镜堪堪遮掉一点眉毛，让他看上去减少几分凌厉，高挺的鼻梁下是张合的唇，嘴里应该是在喊他的名字，关渺喘着气跑过去，沈钦言一把抱住他。

    “等急了？我手机丢了。”沈钦言松开他，帮他把羽绒服后边的帽子戴上，“怎么来的？”

    关渺感到眼睛很涩，说：“打车。”

    “你听得懂人家说话？”

    “听不懂。”他老老实实道：“用翻译软件、”

    沈钦言愣怔几秒，揉搓他的脸，夸小孩儿似的说：“真聪明。”

    时间不早了，清姐说要请他吃饭，被沈钦言拒绝，“改天吧，带他回去洗洗，一身的脏东西。”