“如果你们一直老老实实待在学校我会更安心。”她瞪了一眼三个孩子，罗恩赶忙低下了头。

    【「它这个样子有一段时间了，」韦斯莱夫人用一种装出来的轻描淡写的口气说道，但装得不像，「自从神秘人公开复出以后，它就是这样。我想现在每个人都处于致命危险中……不可能只是我们家里的人……但我不知道谁家还有这样的钟，所以没法核实。哦！」

    她突然尖叫一声，指着钟面。韦斯莱先生的那根指针突然跳到了在路上。

    「他回来了！」

    果然，片刻之后，后门传来了敲门声。韦斯莱夫人一跃而起，匆匆走过去开门。她用手握住球形把手，把脸贴在木门上，轻轻喊道：「亚瑟，是你吗？」

    「是，」门外传来韦斯莱先生疲倦的声音，「但假如我是一个食死徒，也会这么说的，亲爱的。快问问题！」

    「哦，说实在的……」

    「莫丽！」

    「好吧，好吧……你最大的抱负是什么？」

    「弄清飞机怎么能待在天上。」

    韦斯莱夫人点点头，转动把手想把门打开，但显然韦斯莱先生在外面紧紧地攥住了门把手，门仍然纹丝不动。

    「莫丽！我先要问问你那个问题！」

    「亚瑟，说真的，这太荒唐了……」

    「我们独自在一起时，你喜欢我叫你什么？」

    即使就着昏暗的桌灯，哈利也能看出韦斯莱夫人的脸一下子涨得通红。他自己也觉得耳朵和脖子都在发烧，赶紧大口地喝汤，尽量把勺子在碗里碰得丁当作响。】

    赫敏停了下来，“这涉及到个人隐私，要不我们跳过这一段？”

    韦斯莱夫人现在的脸色不再苍白了，变得和十分钟前她先生的耳朵一样红，“没关系——赫敏，”她把脸埋进了韦斯莱先生的肩头，声音因此有点闷闷的，“念——念吧，不能因为我破例。”