散步，有时采一把野花，有时遇到牧场的人挤牛奶，她们也凑上去帮忙。

    回来时，拎着一桶鲜牛奶。

    吃早餐和看报纸是固定搭配。

    报纸被女孩们翻得哗哗响，头版上依然是东线的捷报。

    运气好的时候，夏莉能找到第七装甲师的消息。

    蒂娜在找埃里希的动静，他和艾德里安不在一个部队。

    晚上。

    两人躺在一起，聊天。

    蒂娜吐槽在柏林的枯燥生活，朝夏莉做了个调皮的表情，“还好你没有和艾德里安举办婚礼。”

    夏莉不解，眨了眨眼。

    “在柏林，丈夫的前程、军中的人脉、口碑，需要我们这些军官太太来维系。每周都有军官女眷的沙龙和茶会，缺席一次，便会被贴上‘不热忱、不合群’的标签，间接影响前线丈夫的晋升与调派。”

    “她们谈论的永远是报纸上看到的，寄回来的书信，最后话题会落到一些风流韵事上，谁的情妇偷偷生了孩子，谁为了情妇离婚。”蒂娜皱着眉头，气愤不满。

    “我的脸上必须保持得体的微笑，附和的称赞，在某位尊贵的夫人开口时，露出感兴趣的表情。”

    “最糟糕的是，轮到我举办这样的军官太太聚会时，我还必须准备好聊天的笑话。”

    蒂娜用力捶了捶枕头，难过地扑进夏莉怀里。

    “要是没结婚就好了！”

    夏莉只是听蒂娜说着，都感到一阵窒息，半晌回不过神来，“结婚这么麻烦啊。”

    房间气氛压抑。

    夏莉换了个轻松的话题，讲到自己收到的前线书信。

    她翻出随身携带的笔记本，里面有一个地址。

    蒂娜趴在她旁边，脑袋枕在女孩腿上，看着这行字。

    “约瑟夫·施密特？就是你说的，给你写信的那个上等兵？”

    “嗯，”女孩应了声，看着这行地址。

    泰根湖离这里不远，她打算在回巴黎之前，去拜访他的祖父祖母，再给他回一封信。

    蒂娜对这里很熟悉，让夏莉选一辆自行车就可以出发了。

    泰根湖在阿尔卑斯山脚下，湖面倒映着山峰的积雪，与洁白的云朵连成一片。

    房屋零散在四处，凑成一个村庄。

    老施密特夫妇住在山坡的白色木屋里，门口种了两棵苹果树，挂着半青半红的苹果。

    他们看见院外推着自行车的女孩时，摘下两个苹果递过去。

    蒂娜笑着接过，“请问你们是施密特先生和施密特夫人吗？”