句。
她没有不耐烦,柔软的嗓音在他脑海中自动剪辑重组循环,变得如恋人呢喃般缠绵悱恻。
这通电话在诡异的气氛中持续了将近两个小时。
大多是唐茉枝在说,那人只是偶有开口,语速很慢,时常沉默,然后小声礼貌地问她还在不在。
最后她困得实在撑不住,刻意用带着鼻音的声音说了晚安。
良久,听筒另一边的人才依依不舍的开口。
“晚安。”
轻轻地、慢慢地,又说了一遍,
“希望你能晚安。”
挂断电话后,唐茉枝盯着天花板发了很久的呆。
希望你能晚安?
很不自然的一句话,中文里一般不会这么说。
这句话的感觉,这句话像是从英文直译过来的——“Hope you have a good night”。